No exact translation found for سلطة قانونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سلطة قانونية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Calle Church, Bajo Manhattan. No saben quién tiene competencias.
    ،شارع الكنيسة، (مانهاتن) السفلى الجميع يتجادل بشأن السلطة القانونية
  • Yo coincido en este sentido respecto de la causa relativa a la plataforma continental del mar Egeo y los rehenes en el caso del Irán, en que la Corte, según el Artículo 41 de su estatuto, no reconoce lis pendens, es decir no puede ocuparse de los asuntos presentados ante el Consejo de Seguridad.
    فإذا اغتصبت اللجنة التنفيذية السلطات القانونية والقضائية من الهيئة التشريعية فإننا نسير عندئذ على طريق الدكتاتورية.
  • Sabes que no somos de la policía. Sí, sí.
    .تعلم أننا لا نملك ، صلاحية السلطة القانونية - أجل ، أجل ، أنتَ آآه -
  • Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.
    ومما يتسم بالإلحاحية أن نكف عن التردد في موقفنا بين القوات المتمردة والسلطة القانونية.
  • Los de Legal me dicen que ya no tienen acceso al contrato de empleo firmado de David Clarke.
    السلطات القانونية تقول بأنها ليست مخولة للوصول .إلى توقيع (ديفيد كلارك) لعقد العمل
  • ¿El Creador de Ángeles podría ser un justiciero?
    أمن الممكن أن "صانع الملائكة" أحد القائمين بالقانون دون سلطة قانونيّة؟
  • De conformidad con la ley, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social no tiene facultades para establecer restricciones a la constitución de sindicatos, siempre que éstos cumplan con la ley.
    وليست للوزارة أية سلطات قانونية لفرض القيود على تشكيل النقابات أو رابطات أرباب العمل، طالما أنها تمتثل للقانون.
  • Están en vías de creación un comité nacional contra el terrorismo dotado de los poderes establecidos por ley y una red de estructuras de apoyo.
    وقد تم تشكيل لجنة وطنية لمكافحة الإرهاب تتحلى بالسلطات القانونية المطلوبة وجرى إنشاء شبكة من الهياكل الداعمة.
  • La Autoridad Monetaria de las Islas Caimán, un organismo público, es el principal órgano de supervisión y regulación de los servicios financieros en el Territorio.
    وتعد الهيئة النقدية لجزر كايمان، وهي سلطة قانونية، المشرف الرئيسي على الخدمات المالية والهيئة التنظيمية في الجزيرة.
  • d) Deben tener la autoridad jurídica apropiada para recibir, investigar y ocuparse de las quejas de los niños con discapacidad de una forma receptiva tanto a la infancia como a sus discapacidades.
    (د) أن تكون لها السلطة القانونية الملائمة لتلقي شكاوى الأطفال المعوقين والتحقيق فيها ومعالجتها، بطريقة تراعي طفولتهم وعجزهم على السواء.